Hans et Helma sont frère et soeur jumeaux. Nés dans la campagne miséreuse du Saint Empire Germanique, les deux enfants participent aux tâches agricoles tout