1936 – Edison Hark est de retour à San Fransisco. À la demande de son frère adoptif, il enquête sur Ivy Chen, une domestique chinoise,