Cela fait plusieurs jours que Duncan et Samantha préparent leur plan de bataille. Accompagnés de Brio, un prince grenouille féroce, ils tentent de rejoindre Portiface,