Pierre est le veilleur des brumes.
Elevé à cette tâche par un père qui l’a abandonné, le jeune cochon passe ses journées à surveiller les mécanismes complexes du barrage, seul bouclier face aux assauts de plus en plus féroces de la brume.

Ce rôle primordial, personne ne semble en avoir conscience hormis Roxane, sa seule amie.
Un soir, elle retrouve Pierre accompagné de Roland lorsqu’une vague frappe avec violence le barrage et emporte les 3 enfants.