Alors que Gus acquiert les droits d’une parcelle de terre pour y exploiter ses filons d’or, il est attaqué par un Carcajou. Après un combat