Violette Hurlevent, sa mère et son petit frère Ivan viennent d’emménager dans une vieille bicoque familiale loin de tout. Ils fuient un père et un mari violent. Heureusement, il y a Pavel, le chien qui l’accompagne depuis qu’elle est toute petite. Alors qu’elle fouille dans la chambre qui lui a été attribuée, elle découvre la vieille photo d’une jeune fille qui chevauche un chien gris en brandissant une épée. Au dos, l’inscription « la protectrice du Jardin » attire sa curiosité. Qui est-elle ? Un lien semble les unir l’une et l’autre…