Dans un monde où la signification des prénoms donne accès à un pouvoir unique, le NNB (Nordic Name Bureau) joue un rôle de régulateur et de contrôle.
Ralf et Ursula, deux enquêteurs de l’agence, recherchent activement une mère et son enfant, mystérieusement disparus.
Le père, un dénommé Bodil, semble en savoir plus qu’il n’en dit mais son pouvoir de commandement, le protège de tout interrogatoire.