Aldo et sa soeur Babette profitent de leur après-midi pendant que leur père s’adonne à une longue sieste. Mais un jour, Babette plonge dans la