Alors que Valerian et Laureline mettent fin aux agissements d’un androïde capitaliste, Mr Zi-Phone, les Shingouzlooz réclament l’aide des deux agents spatio-temporels. En effet, Mr