Alors que Ji-Soo finalise le projet « Indy », un satellite d’exploration révolutionnaire, sa boîte est rachetée par Energy Solution, une entreprise capitaliste bien loin des préoccupations
Alors que Valerian et Laureline mettent fin aux agissements d’un androïde capitaliste, Mr Zi-Phone, les Shingouzlooz demandent de l’aide aux deux agents spatio-temporels. En effet,